inicio

Mostrando entradas con la etiqueta Eugenio d Ors. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Eugenio d Ors. Mostrar todas las entradas

D'ORS EN EL PRADO (Francisco Umbral)


-
Estos días en que se habla tanto del Museo del Prado observa uno que casi nadie habla de Eugenio d'Ors, máximo glosador de nuestro gran museo y de toda la historia de la pintura, guía irrepetible del arte de cualquier tiempo, espacio y categoría. No vamos a hacerlo nosotros por vanidad ni por espectacularidad. Solamente dejamos aquí esta insinuación y que venga otro que are. El maestro D'Ors, de inesperado origen americano e irreverente situación catalana, hace su obra en varios idiomas o es traducido por otros. No se puede reinventar a D'Ors sino plagiarle, todo lo más. El ápice del olvido de D'Ors está en la actual Cataluña, cuyos mentores no le han citado nunca, muy posiblemente porque no le conocen. Tuvo querellas con aquellos señores y se viene a Madrid a intentar una Segunda República estética. Ortega le distancia entre el respeto y el olvido. Azaña dice de él que es un señor que se ocupa mucho del mirar, de ajustar su mirada a su categoría. Y finalmente le valoran con una colaboración en una revista mundana y mal pagada, ignorando la repercusión de sus libros narrativos, filosóficos, atrevidos, de los que nace un barroquismo que dará lugar a su gran libro Lo barroco. Yo he visto en los archivos correspondientes recibos de colaboraciones cobrados por este catalán impar en el límite de las quinientas pesetas, recibos muy significativos ahora que los altos políticos se apedrean con cantidades minuciosas e incluso el Rey tiene que declarar lo que le pasa a su pariente bastardo. Don Eugenio, repito, vive su ápice de gloria madrileña y europea en la década de los 40, para llegar definitivamente a los 50, cuando ya no sale de su ermita mediterránea y necesita un ascensor particular para subir al primer piso. Cuando le comunican que su esposa le ha abandonado, el maestro contesta: - Ahora que empezaba yo a ser demorado en el trance. Las marquesas le invitaban a hablar de Goethe, ya que eran vecinas, y él se presentaba vestido de Goethe en aquel barrio culto y callado. Muchos años más tarde yo he ocupado esa tribuna visitadísima y snob. Recuerdo, entre los asistentes, a Gregorito Marañón. Tres horas en el Museo delPrado es su libro más divulgado y ameno. D'Ors explica en él, entre otras maravillas, que para visitar el Prado o cualquier otra grandiosidad, lo primero que hace es cruzar el salón hasta el final y luego volver a empezar cuadro tras cuadro, si de museo se tratase. El maestro crea con sus libros y artículos toda una escuela de crítica estética, pero lo que más le plagian es la prosa; más que la idea. Su gran pecado intelectual es lo barroco, como decía él, y no el barroco, aunque escribe muy barroco para salvarse de un churriguerismo que le afecta como una lepra. Así, cuando fuerza la «crisolinfa paladiana», buscando inmediatamente la esbeltez de su Rosalía: «Sobre la ría / un astro / se moría / Rosalía / de Castro / de Murguía». Pues eso. Era un ejemplar único de su especie y España le olvidó. Di una conferencia sobre él en el Ateneo de Barcelona para un público que acudió a olvidarme. Se dice que por siempre.




Francisco Umbral
El Mundo, 28 abril 2007








EUGENIO D'ORS

.
.


TEXTOS ESCOGIDOS DE EUGENIO D'ORS:
El ángel
Tres horas en el museo del Prado
Vocación de América
Marc Chagall, Monet y Zurbarán
Brancusi, Lautrens, Lipchitz, Gargallo, de pasada, y siempre Zadkine
Gibraltar


TRABAJOS SOBRE EUGENIO D'ORS:
D'Ors en el Prado (Francisco Umbral)
Eugenio d'Ors y la estética contemporánea (Antonino González González)
Lo barroco, de Eugenio d'Ors (Christofer Domínguez Michael)





EUGENIO D'ORS ROVIRA  Nació el 28 de septiembre de 1882 en Barcelona, de padre catalán y madre cubana. Estudió Derecho y Filosofía. En el volumen La muerte de Isidro Nonell (1905) aparece una selección de sus primeros escritos en pro del retorno al clasicismo, que potenciara a la creación artística frente a lo espontáneo. En el periódico La veu de Catalunya y con el seudónimo Xènius, inició la publicación del Glosari, columna diaria de crítica artística y literaria, y de los aspectos más diversos de la vida cotidiana que, entre 1906 y 1920, consagrarían a su autor como principal inspirador de la política cultural de la Mancomunitat de Catalunya. Fue director de Instrucción Pública. Se traslado a Madrid, donde continuó su labor en los diarios ABC, El debate y Arriba: Nuevo glosario (1943), Novísimo glosario (1946). En 1926, fue elegido miembro de número de la Real Academia Española. El dictador Francisco Franco lo designó Jefe Nacional de Bellas Artes y, en 1953, catedrático de Ciencias de la Cultura. Muchas de sus obras son compilaciones de artículos de su famosa columna periodística: La Ben Plantada (La Bien Plantada, 1912), donde las virtudes novecentistas son encarnadas por una dama, La vall de Josafat (El valle de Josafat, 1918), galería de personajes históricos sometidos al examen de un juez novecentista, Tres horas en el Museo del Prado (1923) o Guillermo Tell (1926). Durante los últimos años de su vida Ors, volvió su atención hacia la cultura catalana. Falleció el 25 de septiembre de 1954 en Vilanova i la Geltrú (Barcelona).

-
-

ENLACES:

Eugenio d'Ors
página de la Universidad de Navarra
a cargo de Pía d'Ors
pinchar aquí

Eugenio d'Ors en
Proyecto ensayo hispánico.
pinchar aquí

-
Eugenio d'Ors en
Wikipedia
pinchar aquí



LO BARROCO, DE EUGENIO D'ORS (Christopher Domínguez Michael)

-





Lo barroco, de Eugenio D´Ors

Octubre 2002 |


Eugenio d'Ors, Lo barroco, prólogo de A.E. Pérez Sánchez y edición de Ángel d'Ors y A. García Navarro, Alianza/Tecnos, Madrid, 2002, 140 pp.
FILOSOFIA
D'Ors, el ángel barroco

Una vez consumada la separación entre la Iglesia y el Estado en Francia, la abadía de Pontigny fue comprada por un particular, el profesor Paul Desjardins. A partir de 1910, esas ruinas monásticas cistercienses situadas en la Borgoña fueron habilitadas por Desjardins (1859-1940) para recibir, cada verano, a un selecto grupo de intelectuales europeos, llamados a disertar libremente sobre lo humano y lo divino. Durante la entreguerra las entretiens o Décades de Pontigny cobraron su verdadera singularidad, al convertirse en uno de los pocos espacios de tolerancia intelectual en el mapa de la Europa del fascismo y del comunismo. André Gide y Charles du Bos, dos de los habitués de Pontigny, dejaron sentidas páginas en sus Diarios, exaltando el matutino rigor de esas jornadas donde los atribulados clérigos del siglo XX se despertaban en calidad de monjes de San Bernardo.
La nómina de invitados a Pontigny es deslumbrante, e incluye a Thomas Mann, E. R. Curtius y Max Scheller, al ruso León Chestov, al italiano Alberto Moravia y, entre los franceses, a Gabriel Marcel, André Malraux, François Mauriac, Paul Valéry. En la abadía, también, se dio una función para iniciados de Asesinato en la catedral, de T. S. Eliot, la obra de teatro que evoca la muerte del arzobispo y mártir Thomas Becket. A Pontigny se asistía, durante el mes de agosto, a escuchar una conferencia y a debatirla. En 1931 tocó el honor al escritor español Eugenio d'Ors (1881-1954), quien abordó el barroco en la abadía.
La democracia sabe ser generosa con quienes la combatieron y a la España de la monarquía constitucional le tocó despojar de sus estigmas a d'Ors, quien en 1937 tomó resuelto partido por las tropas del general Franco, que lo encumbraron hasta la jefatura nacional de Bellas Artes, tras haber culminado con éxito la repatriación de los tesoros del Museo del Prado, que la derrotada República había dejado en custodia de la Sociedad de Naciones en Ginebra. Y durante la Segunda Guerra Mundial, d'Ors se convirtió en "cicerone" del museo, por cuyos pasillos guiaba a fascistas europeos que, como Karl Schmitt, Osbert Sitwell o Marinetti, vacacionaban en la amistosa España. Hoy se reconoce, en el autor de La bien plantada, la Oceanografía del tedio, Tres horas en el Museo del Prado y del Glosario, no sólo a uno de los prosistas más atractivos del siglo español sino al único intelectual que intentó airear, con el viento de la Edad de Plata de los años veinte y treinta, las asfixiantes habitaciones del primer franquismo.
Figura central del novecentismo catalán y activista cultural de Prat de la Riba, d'Ors abandonó el catalanismo en 1920 y empezó a escribir en castellano. Educado en ese eclecticismo que se nutrió de Nietzsche, Bergson y Maurras, y que encontró en el culto a la raza, la fuerza y la fe la solución a la crisis del liberalismo, d'Ors fue un escritor portentoso.
A mitad de camino entre Ortega y Gómez de la Serna, quien de joven firmaba Xénius sorprende por la variedad de sus intereses y la vitalidad de su prosa. Su Glosario, publicado completo hasta 1964, es un monumento al periodismo de ideas cuya lectura avergüenza cuando la comparamos con la ramplonería que hoy encontramos en casi todos los periódicos de la lengua. En apenas dos cuartillas, d'Ors glosaba en la prensa tanto la actualidad como la tradición, ocupándose de música, ciencia, política, gramática y, sobre todo, de las artes plásticas. Pero se creía filósofo sin serlo profesionalmente y, un poco como José Vasconcelos —a quien lo une la pasión por la kulturcampf—, d'Ors fracasó al pretender sistematizar sus intuiciones en tratados ajenos a la heteróclita libertad de su estilo y al vuelo incauto de su mente.
En 1931, cuando fue convidado a Pontigny, el alado d'Ors estaba en el cenit de su fama como uno de los grandes críticos de arte de Europa. Su disertación en la abadía, junto a otros textos y aforismos ajenos a todo academicismo, fue impresa por Gallimard en 1935 como Du Barroque, y hubieron de pasar décadas para contar con una buena edición española de esta breve obra maestra.
Acicateado por Benedetto Croce, quien pregonaba, como si estuviese en 1800, que el barroco era sólo una de las variedades de lo feo, d'Ors conjuró esa anticuada injuria neoclasicista. Fue más lejos y, contra eruditos como Wolffin, negó el escritor barcelonés que el barroco fuese tan sólo una excentricidad jesuita visible en la iglesia romana del Gesù o un reflejo de la decadencia del imperio español, controlado en calidad de epidemia en el tránsito del siglo xvii al xviii. El barroco, argumentó d'Ors, era un estado del alma que, atemporal y ahistórico, aparecía en diversas estaciones de la civilización. Lo barroco era un eón que imitaba los procedimientos de la naturaleza, mientras que el eón clásico hace lo propio con los mecanismos del espíritu. Barroco era lo mismo Proust que la novela rusa, Goya que Picasso, Copérnico como la teoría de la relatividad. "Así", dice d'Ors en Lo barroco, "en las épocas de clasicismo, la música se vuelve poética; la poesía, gráfica; la pintura, plástica; y la escultura, arquitectónica. Recíprocamente, en las épocas de tendencia barroca, la gravitación se produce en sentido inverso: el arquitecto es quien se hace escultor; la escultura pinta; la pintura y la poesía revisten las formas dinámicas propias de la música."
Las tesis de d'Ors, aunque escandalizaron en Pontigny, nunca alcanzaron a imponerse. Repitiendo al Stendhal de 1823 cuando eternizó al romanticismo de Shakespeare contra el clasicismo de Racine, d'Ors profundizó en esa dicotomía binaria a través de la oposición nietzscheana entre lo apolíneo y lo dionisiaco, aplicándola al barroco y al clasicismo. Pero Lo barroco está lejos de ser un libro delirante. En mucho contribuyó d'Ors a rescatar al barroco del vituperio, demostrando su fértil sonoridad como uno de los afluentes de la modernidad. A los profesores franceses les demostró en Pontigny que Francia sí había tenido barroco; es de lamentarse que ignorase el barroquismo novohispano, asunto tanto más triste cuando el catalán cantó la gloria del barroco portugués.
Eugenio d'Ors se sentía preso en una edad barroca, esos años treinta del siglo XX, en que la totalidad, desde Hitler hasta las vanguardias artísticas, le parecía un magnético abismo. El arte y la historia imitaban el dinamismo destructor y exuberante de la naturaleza, y d'Ors decidió arrojarse a una corriente que habría de concluir, según sus sueños, en la restauración del Sacro Imperio Romano Germánico. Barroquísima —amén de ridícula, según le dijeron sus propios camaradas— fue la conversión del viejo dandi barcelonés a la Falange Española, en la que d'Ors se hizo ungir caballero de la santa cruzada en un operático autillo medieval. Y durante sus años como jefe de Bellas Artes, d'Ors organizó juegos florales y solemnes procesiones para exorcizar reliquias dañadas por el vandalismo revolucionario. No creyendo en la España Negra, d'Ors se aficionó a protagonizar sacros sainetes en honor de la Ascensión de la Virgen, y algo había en su ardor de indiscreto caprichoso goyesco. Al descubrirlo más amigo de la liturgia que del Movimiento, el literato excéntrico fue alejado de los gabinetes de la dictadura.
Heterodoxo, más pagano que católico como buen barroco, d'Ors murió ilusionado en convertirse en autor de una teología barroca, habiendo elaborado una teoría de los Ángeles Custodios, que en su docta opinión había de ser elevada por el papa a dogma de fe. Y el crítico que disertó en la Abadía de Pontigny sobre el barroco acabó por convertirse en uno de los más admirables y aborrecibles de los ángeles caídos de la lengua española.

-
Christofer Domínguez Michael
en Letras libres
-VOLVER

EL ÁNGEL (Eugenio d'Ors)

-
-

-

EL ÁNGEL

I

¿Por qué el ángel de la Anunciación es visto de pie o postrado, mientras que el ángel de la Natividad "va al vuelo", para valernos de una expresión de San Juan de la Cruz? Acordémonos de la iconografía de los artistas y hasta de los más humildes autores de belenes.

Explicarlo por la existencia de una gratuita costumbre, que la tradición hubiese afirmado y vuelto automática, no trae lux al fondo esencial del asunto. Empezando porque nunca estas disposiciones constantes son gratuitas. Y menos, en el capítulo de las formas. Tiene su razón el que los hombres nos saludemos dándonos la mano y el que signifiquemos afirmación moviendo de alto abajo la cabeza y negación moviéndola horizontalmente.


Tampoco una motivación en finalidad parece decisiva. No es que, en un caso, se trate de expresar una situación de respeto y, en otro caso, una simple situación de aviso en la materializada angelofanía. Para arrodillarse, ha sido preciso estar antes de pie. Para esto, llegar antes, entrar.


¿Por qué la representación ha escogido el momento último, no los precedentes? Pero no queremos dar a entender que las formas, formas espaciales o figuras; formas temporales o acontecimientos, tengan una intencional finalidad, ni tampoco el que obedezcan a una causa, cuando afirmamos que, si son universales y permanentes, tienen siempre un sentido.


El sentido que rige la diferencia aquí advertida está en el carácter de la misión encomendada al mensajero. En un caso, se trata de confiarle a una doncella pobre de sangre real que ha sido escogida para recibir al Espíritu Santo. Otro día, hay que informar a unos hombres humildes, humildes ahora, porque los Magos han recibido igual noticia en diversa forma, cuando la angelicidad ha romado apariencia de lucero, que su cuerpo ha podido dar cuerpo a Dios.


Y el ángel dice "Ave María, llena de gracia, el Señor es contigo". Y es una misión de confidencia. Y el ángel dice "Gloria a Dios en las alturas y paz a los hombres en la tierra". Y es una misión de propaganda.

Para lo primero conviene el acercarse. Para lo segundo, el dominar.



II


Hay quien piensa: el dominio de la religión es el fuero interno. Aquí, las apariencias no valen. Aquí es, cualquier materialización, vana cáscara. La publicidad, vanidad de vanidades. Y, por consiguiente, cualquier propaganda, impía. No ha estado lejos el subjetivismo a lo moderno de llegar a esta posición. El filósofo Berkeley descubrió este fantasma que se llama "vida interior". La Reforma había ya dado, en este camino, un fatal avance.


Pero otros sabemos que no se liga tan sólo, en la Religión, nuestra alma, sino nuestro cuerpo. Nuestros sentidos, nuestros movimientos, nuestras palabras, nuestras obras, nuestro grupo familiar y corporativo. No me basta ser cristiano; es necesario que mi casa lo sea. Ni siquiera el ser cristiano; debo llegar a lo católico, es decir, social, y, en lo social, universal.



No sólo regido por un sentimiento, sino miembro de una Iglesia. Miembro, cuerpo en un cuerpo. Si no fuera cristiano corporal y social, no sería. Decía Tertuliano: Nihil est incorporeum nisi quod non est. No creemos en la espiritualidad aséptica. Ni tampoco, en espiritualidad solitaria y taciturna. Sociales somos, e interlocutores. Susceptibles de recibir, no ya únicamente una inspiración, sino una propaganda. Por esto, podemos acoger el mensaje que, poco más alto que los árboles, como en los belenes ingenuos, habla a los hombres. Esto, los humildes. En los más sabios, en quienes pueden llamarse Reyes o Magos, ya, si no habla una criatura alada, habla una criatura resplandeciente, desde más alto aún. Habla una estrella. En cualquier caso, una voz privada, una confidencia.


Religio est libertas. Mi fe es mi libertad. Pero también Religio est vinculus. Puesto que también soy cuerpo, mi fe es la corporativa. A mi vera, un ángel, el ángel Custodio. Sobre los cipreses, un ángel, el ángel de Roma. Es él quien me anuncia la gloria de Dios y la paz con mis hermanos. Si de él no viniesen, no podrían ser verdad ni una cosa ni otra.

  

III


Y el contenido en el mensaje que se me ofrece, ¿no me aleccionará en remache de lo que ya me dice la angélica actitud? En la Natividad viene al mundo Jesús. Pero ocurre también que este mundo vaya a ser nuevo. No va a ser ya confuso, como aquel que daba fondo a las historias del Antiguo Testamento. Los ángeles no andarán, a partir de ahí, sobre baldosas, por mucho que las ennobleciera un búcaro con un lirio, ni si pugnan con nosotros, y la pugna, eso sí, va a ser siempre, de una u otra manera, necesaria, nos dislocarán la cadera, como se la dislocaron a Jacob. Tampoco, en desquite, resultará para ellos posible la tentación, para ellos ni, por su vía, para los hombres, de erigirse en divinidades, en causas primeras la pretensión vitanda, la originalidad. Los demonios no podrán ya ser genios, los genios no podrán ya ser adorados, sino adorantes. La soberanía, a partir de este momento, está ya ligada a la jerarquía. Y la jerarquía, al servicio.


Entre cielo y tierra, queda el mensaje angélico tendido como un arco iris, como una alianza. El reino de Dios queda fundado "sobre las ruinas, dice Mateo, del reino de los demonios". Es un cosmos en que ha entrado el libre albedrío, en que el hombre quedará emancipado, según luego San Pablo dirá, "del temor y de la servidumbre ante el espíritu de los elementos", ante las fuerzas oscuras. Ahora, a Pan ya no le queda otra posibilidad que morir. Los ángeles encuentran su definitiva posición, abierta, por un lado, a la fuerza divina, que los santifica por la adoración, dando, por el otro, acceso a los hombres que, por la santificación, pueden hacerse también intercesores.


Santa era ya la misión de confidencia, en aquéllos, cual la ejercitaron con Agar, con Jacob, que se apartó de su pueblo para entrar en cuerpo a cuerpo con su antagonista. Jesús, en el Huerto de los Olivos, recibirá también a solas, entre los discípulos dormidos, al ángel del Cáliz, con María, la Electa. Ahora será santa, además, su función propagandista, la que tuvo el ángel de la Natividad al aparecerse a los pastores.


La doble santidad del arquetipo angélico impone así normas de ejemplaridad, cuando las ejercitan los hombres, dando a cualquier actividad de confidencia, como a cualquier actividad de propaganda. El cinismo, vamos ahora a hablar mundanamente, es la profanación de la confidencia. El reclamo es la profanación de la propaganda. Debemos repugnar igualmente a la frivolidad boba de la primera, que llamamos "chisme" y a la frivolidad boba de la segunda, tan frecuente en la feria de las vanidades. Ni es el ángel de la Anunciación, por cercano que se le coloque, el patrón del comadreo, ni es el ángel de la Anunciata, el patrón de la gacetilla.


No desnudemos nuestra alma ante nadie, sino cuando haya recibido una carga del Espíritu. Ni congreguemos con nuestra voz a los públicos, sino para algo que no esté demasiado lejos de la Buena Nueva. Tenga cualquier correo un resplandor, siquiera, de Ave María. Sirva cualquier pregón, por lo menos en la medida de unas pobres fuerzas, para glorificar a Dios en las alturas y para apaciguar, sobre la tierra, a los hombres de buena voluntad.




Eugenio d’Ors

(Mundo Hispánico, año II, núm. 21, 
México-Buenos Aires-Madrid, diciembre 1949, s.p )





 

TRES HORAS EN EL MUSEO DEL PRADO (Eugenio d'Ors)

-

Pero antes de saludar a los primitivos del Museo, convendrá que nos entendamos sobre la palabra primitivo.  Cuando la Edad Media significaba para los historiadores de la cultura una interrupción radical, pudo parecer que los primeros artistas modernos, un Nicolás Piano, o un Cimabue, en el XIII, rompían una serie de madurez secular, balbuciendo un lenguaje que, sucesivamente, en dos siglos de esfuerzos, debía acercarse a la perfección bajo la influencia de un esudio progresivamente amoroso de la naturaleza y acaso por obra de cierta difusión de la sensibilidad panteísta franciscana… No le falta verdad a este punto de vista: sólo le falta exactitud.  Mejor informados, debemos reconocer hoy que aquellos iniciadores eran unos epígonos, a la ver; que toda una tradición –bizantina, sin duda, pero también italiana- venía a continuarse  y a cerrarse en ellos; y así su acción, que, por un lado desarrolla un avante, significa paralelamente una decadencia.

Progreso en la vía del realismo en el enriquecimiento de la perfección técnica; pérdida paulatina en el valor de la idealidad y en el sentido de decoración… Esto volverá más tarde, con Miguel Ángel, con Rafael… -Rafael, sí, que es unco mieznzo. El idealismo cristiano, en el transcurso de estos dos siglos, habrá ido evaporando su atutenticidad; habrá renacido ,en cambio, el idealismo platónico.



Eugenio d'Ors
Tres horas en el Museo de El Prado, itinerario estético,
1922


-



-


EUGENIO D'ORS Y LA ESTÉTICA CONTEMPORÁNEA
Antonino González González
.
Como indica ya el título, d’Ors pretende en este libro guiar al lector en un recorrido a través de todo el Museo en sólo tres horas.  Esta brevedad no es casual, ni supone una limitación.  Antes al contrario, el autor elige esta fórmula por la misma razón por la que a diario expone su pensamiento en breves glosas: porque la elocuencia dilatada contiene “cierta ineptitud radical para instruirnos con precisión sobre las cosas”.  D’Ors no busca estudiar las ocrrientes del arte en todas sus variaciones, sino una “clasificación clara, acusada, racional”.  Por eso prefiere que el amigo al que este libro guíe no sea docto en materia de arte, y que posea en cambio buen gusto innato.  Se trata, así pues, de un esquema muy general del arte, ejemplificado en unos pocos lienzos del Museo del Prado, en los que d’Ors encuentra esa generalidad del arte que pretende mostrar.  No está hablando de estilos, sino de constantes, de eones.  Este libro, por más que a menudo ha sido calificado de crítica de arte – por tendenderse que d’Ors se limita a criticar algunas obras concretas presentes en el Museo-, no es sino una teoría estética.  Mediante ella entiende d’Ors el arte, la creación artística inserta en la historia. 
-
(…)
-
Dado que se trata de exponer los eones que pugnan a lo largo de la historia, la sucesión de tendencias, la brevedad es del todo imprescindible.  Las tres horas no son por aligerar el estudio, por limitarlo a unas cuantas obras, sino para lograr un esquema general como el que se pretende, se hace necesario que el análisis que se lleve a cabo sea sucinto.  Y en ello d’Ors ve limitación, pero no negativa, sino productiva, ya que “encualquier negocio espiritual, nuestra principal riqueza cífrase en nuestros límites”. Consideración aparte merece la importancia que d’Ors otorga al límite, al conocimiento por vía negativa: trazar frontera es saber lo que queda dentro y lo que queda fuera.

-
Eugenio d'Ors y la estética conemporánea,
de Antonino González González
Tesis doctoral,
Pamplona, 2007





VOCACIÓN DE AMÉRICA (Eugenio d'Ors)

-


En un estudio, no muy reciente, de José Luis Aranguren, se nos habla de América y de la poesía. ¿Qué ha sido América, desde el mismo día de descubrirse («descubrir», aún en su forma reflexiva, es tanto un verbo activo como pasivo), para la ilusión del hombre europeo? Lo que Aranguren contesta a tal pregunta puede resumirse en una sola palabra: «libertad»… «¡Libertad primitiva, al fin vuelvo a encontrarte!», parece haber gritado Chateaubriand, al pisar tierra americana. Lo de «primitiva» reproduce para nosotros el consabido suspirar por el Paraíso Perdido. Pero, lo de «libertad», no es ya sólo un suspiro, sino un reniego. El viajero —o, ya, el previo soñador— abomina y abrenuncia de los ligámenes de la convención, que son, en suma, los de la sociedad; de la esclavitud de la sociedad, que es, en suma, la de la civilización. El viajero se suelta, gravita hacia lo inédito. Lo mismo, el mísero «lazzarone» del puerto de Nápoles, que emigra, sin más recuerdo a cuenta del pasado que unas palabrotas y una mandolina, que el Rey de Inglaterra, que del viejo mundo se lleva tan sólo al nuevo el título de duque de Windsor y el gobierno vago de unas Bermudas.


En su esencia, el americanismo corresponde a una actitud ante la vida, de ruptura y originalidad respecto del pasado personal y familiar, respecto del pasado histórico. Cuando esta esencia se traduce a palabra política, trae acentos de áspera independencia; si a palabra social, comparecen los «descamisados»— y no es un vano capricho de propaganda partidista el santo y seña adoptado en algún lugar—, así como los deschaquetados de la comodidad deportiva; si a palabra poética —Aranguren lo dice—, a fundación, a comienzo; a creacionismo, a inmersión telúrica, que viene a dar un complemento a la liberación cultural. El «indigenismo» es sólo un aspecto de tal voluntario extravío en lo elemental y lo pánico. Paso adelante hacia una orfandad, el día en que, por milagro, todo ese cosmos sin ley se convirtiese en patricial, el americanismo puro tendría que volar («s'envoler») hacia el misterio de lo alado y de lo informe.

¿Agota este esquema del filósofo, la realidad del impulso europeo hacia América? Sólo explica, a mi parecer, una parte. Un juego de ambivalencias se nos ofrece aquí, según hubiéramos previsto. Demos lo suyo al alma del «evasivo», del que, sólo porque huye, escapa. Pero reconozcamos también la existencia de otro estribo a la ensoñación para el alma del «expansivo», del que lejos se lanza con propósito de incorporar. Movimiento centrífugo, movimiento centrípeto. Cuando Chateaubriand descubría América era con románticas ansias de primitivismo. Pero, antes, ya Cristóbal Colón la había descubierto, con empuje de civilización. Y, más limpiamente aún, el misionero: si transigente con la naturalidad, servidor de Roma. Y el conquistador, órgano del Imperio, y el buscador de oro, constante barredor hacia dentro. Y hasta el burgués «Indiano», aventurero del Potosí, pero dotador tal vez de niñas casaderas en Castro Urdiales. Para todos ellos, el Nuevo Mundo no significaba la tierra de la libertad, sino el logro del poder. Querían allí «ganar», no «perderse». No querían ser golondrina ni mariposa, sino propietarios en su pueblo y grandes cruces de Isabel la Católica… Y, ¿no ocurre que el mismo afán «centrípeto» sea el que, en Hispanoamérica, le ha salido al paso al proceso de descomposición del lenguaje, proliferando en provinciales puristas y en Academias filiales y limpiándose la boca de los lunfardos de la Boca?




Eugenio d’Ors
(El Norte de Castilla, 29-IX-1954, p. 6;
Diario de Burgos, jueves 31-X-1954, p. 6)


 VOLVER

MARC CHAGALL, MONET Y ZURBARÁN (Eugenio d'Ors)

-
-




Están los artistas despistados? ¿A fuerza de darle vueltas a su misión, han llegado a olvidarse de su quehacer?… Una conversación habida con uno muy famoso, Marc Chagall, pudiera inducirnos a sospecharlo. En el curso de ella, el pintor declara su entusiasmo por las piedras. Eso está bien; y tanto mejor cuanto quien lo dice no es geólogo. Y estaría mejor aún si el tal entusiasmo no se limitara a la materialidad de las piedras, antes se extendiese a su geometría y estructura. Sólo la piedra se intelectualiza, cuando es estudiada «more geometrico».

Se exceptúan, claro, de tal exigencia ciertas piedras raras y preciosas. Del arquitecto Palladio he dicho alguna vez que era como un diamante, porque, en su alma, la geometría se hace luz. Esta luz eleva lo inerte a una manera de espiritualidad. Y, sin duda, Marc Chagall, que es un temperamento muy adicto a la poesía, ha encontrado la manera de que las piedras vulgares se vuelvan diamantes a sus ojos. Imagino, sin embargo, que no era éste el sentido de su invocación a Claude Monet, como patrón de tan singular preferencia.
«Hace cinco o seis años —dice Chagall en unas confesiones—he empezado a descubrir la importancia de Claude Monet. Mayor que la de Sisley, que la de Pissarro. Mayor que la de Renoir. La pintura de Monet es más 'naranja'».
No hay aquí ninguna alusión concreta al color. Cuando Chagall dice «naranja» alude a la virtud mágica de una química secreta, por cuya acción el fruto «naranja» se produce en su perfección natural, en el equilibrio de sus cortezas y de sus jugos. Parece que Apollinaire había establecido una división de todas las cosas reales, y aún de los ideales, en dos secciones: la «loza» y la «porcelana». Más cerca nosotros de los ejemplos de Chagall, nos habíamos entendido pronto con unos muchachos, para clasificar el mundo en las cosas del orden de los albaricoques y las cosas que recordaban al melocotón. Las primeras eran equívocas y farináceas; las segundas, categóricas y carnales. Esta clasificación alcanzaba igualmente a los artistas y a los escritores.

Fortuny, verbigracia —y hoy se habla mucho aquí de Fortuny con motivo de una exposición, a la cual, como a caballo regalado, no se le mira el dentado, con exceso—, fue un pintor excelente, pero «albaricoqueáceo»; mientras que Zabaleta es un pintor «melocotoneáceo»; por definición «albaricoqueáceo», Juan Ramón Jiménez; «melocotoneáceo», Ramón de Basterra. Pero, ahora, el caso sería averiguar si Marc Chagall albaricoquea o melocotonea. No falta quien pretenda que todos los artistas de la misma raza que Marc Chagall albaricoquean. Por lo menos ésta fue la impresión que me produjo su hija, cuando en 1941 se llegó a Madrid para preparar el viaje de su padre a Lisboa, huyendo de la cruel contingencia que la imitación entonces de ciertos métodos alemanes parecía que iba a traer a Francia. Llevé a la hija de Chagall al Museo de la Academia de San Fernando para que viese los Zurbaranes.

Entre paréntesis lo diré aquí cuando nadie nos oye. Eso del Museo de San Fernando es un truco, que tengo en reserva, cuando un extranjero de calidad, pero de dudosa sinceridad, me pide que le acompañe al Prado. Descontada la inutilidad experiencial de la última visita, nos contentamos con esta otra, que, como el peluquero de Dickens, sabe que en alguna parte hay que detenerse.
Los Zurbarán, tan «melocotonáceos» casi todos —tal vez habría que exceptuar la Santa Casilda—, no produjeron demasiada impresión a la hija de Chagall. Cierto que, por el momento, su atención debía de estar embargada por otras preocupaciones perentórias.
Había, sin duda, otra razón. Si bien se mira, nada más opuesto al arte de Zurbarán que el de Chagall. Lo quiera o no lo quiera, la vocación de este último es, en el sentido lírico y vaporoso de la palabra, la poesía. Las casas, allí, se abren por el tejado; los violines vuelan por los aires y las novias huelen un ramo de flores a través de unas parrillas. ¿Esto se llama sobrerrealismo? Puede ser. Pero, en cualquier hipótesis, esto no son ejercicios a que, habitualmente, se entregue la ascesis de los frailes mercedarios.

Tampoco tenía predilección por los mismos el pincel de Claude Monet. Éste prefería pasear por el Sena en una barquita de remos, en compañía de alguna griseta, más encapotada que encopetada. Y, sin embargo…
Sin embargo, ya que no la pasión por las ninfas, nacidas en las aguas encharcadas y pantanosas. Ahora que, como las ninfas de Monet se están borrando poco a poco, en la soledad de sus Museos, dentro de algunos años habrá que acordarse de Monet por lo que subsista de las piedras no preciosas. Y por lo que subsista, si algo subsiste, de las improvisaciones críticas de Marc Chagall.





Eugenio d’Ors
(Nueva Rioja, sábado 23-I-1954, pp. 1 y 3;
Las Provincias, domingo 24-I-1954, p. 9;
El Norte de Castilla, domingo 24-I-1954, p. 10;
La Gaceta del Norte, miércoles 29-I-1954?, p. 10)


BRANCUSI, LAUTRENS, LIPCHITZ, GARGALLO, DE PASADA, Y SIEMPRE ZADKINE (Eugenio d'Ors)

Gran Profeta o San Juan Bautista, Pablo Gargallo (1933)

-
Un día del año 1920, llegó a las aduanas de Nueva York una escultura de Brancusi. A título de objeto de arte, disfrutaba, entonces, del derecho a entrada gratuita. Pero, los aduaneros vacilaron. Aquel «Pájaro en vuelo», ¿no tenía más bien el aire de un instrumento de cirujía, o de un utensilio de economía doméstica? Ciertas estilizaciones abstractas estaban todavía entonces en un período de gran atraso… Se había salido apenas, en aquel tiempo, de la que se llamó «Guerra Grande». No había nadie pensado en convocar un concurso para honrar al «Prisionero Político Desconocido». Las obras de Brancusi ofrecían, por lo menos, la ventaja de estar elaboradas con materiales brillantes, atractivos, tal vez preciosos. Estaban aún lejanas las horas en que el ganador del aludido concurso, al enterarse de la destrucción perpretada por émulo rencoroso, dijera, de su laureada invención, consolado: «No importa. Con cuatro chelines de astillas y alambres, lo rehago»

Visiblemente, otro escultor, Henri Laurens, tenía el escrúpulo de abusar de la ingenuidad anglosajona, con producciones de material demasiado económico. Si su «Caridad» le fue, dicen, sugerida por la forma y la testura de un pedazo de madera en que trabajaba, esta madera se llamaba, de todos modos, nogal. Y, cuando se aplicó al bronce, como en su famosa «Mujer arrodillada», este metal no fue entregado a una fundición cualquiera. También en su «Anfion» se sacó partido de la posibilidad de que el bronce fuera, encima del modelado, peinado, para que el cuerpo del divino músico se idealizara en las verticales paralelas de unas cuerdas de guitarra, arpa o lira. Con razón, después de estas obras y otras análogas, Octavio de Romeu, pensando en la vocación de música que revelan, le decía a Henri Laurens que él, a la vez que escultor de metal, lo era de cuerda.

Todo esto se encuentra ejecutado todavía en un clima de sensatez, que ha permitido a Laurens verse aproximado al gran premio de Venecia, hace muy pocos años. Le ganó Dufy, a última hora, y no sin razón. Pero no hubiera podido ganarle un compañero de la promoción de aquél, Lipchitz, más original y considerablemente más tumultuoso. Lipchitz es el antecedente inmediato de Moore. No llega nunca a la grandeza de éste; pero, sí, a su atrevimiento. Cuando se estudien las fuentes del actual arte vivo, siempre habrá que dar un lugar a Jacques Lipschitz.

También habrá que citar —y nosotros no le hemos otorgado ya la mención merecida, porque, en los límites de nuestro encargo, no se puede tratar aquí más que de arte extranjero—, a un gran artista nuestro, de quien se debe consignar, al paso, que todavía no se le ha dado el lugar que merece. Pablo Gargallo, creador desigual, autor de maravillas como su «San Juan Bautista» y de monumentos de tan bajo nivel como el del busto de León Fontova, barcelonesamente enfrentado, para más irrisión, con la iglesia de San Agustín, ha sido una personalidad importante, capaz de superar, dentro del criterio moderno, a un arte dominado por la abstracción, por un arte levantado por la fantasía. El repertorio de las invenciones de Gargallo, aunque no tenga la extensión, tiene muchas veces la intensidad, a que parece únicamente Picasso haber accedido.

Más, puesto que estas notas de hoy hablan de tantos escultores, volvamos a acordarnos de quien, a nuestro parecer, ha sido el príncipe entre ellos. Vuelva a estas notas el nombre de Zadkine.


Eugenio d’Ors




Glosa LV de Arte Vivo
(Revista.
Semanario de Información,
Artes y Letras, 
Barcelona, nº 90,
31-XII-53 a 6-I-54, p. 9)

GIBRALTAR (Eugenio D'ors)



-


LIBRO DE IMÁGENES

GIBRALTAR



I



Gibraltar, me han dicho, es completamente negro. Negro de carbón y de humo de carbón… —¡Oh, no debe, ciertamente, tener la belleza de las Metrópolis!…—. Hay en todos los Imperios tierras de pena, para sostenimiento y compensación de las ciudades gloriosas. Así, esperando la hora de alba, en que serán integradas al alto vivir, yacen aquéllas en la sombra, y son como las criptas de las inmensas basílicas imperiales. —Fuerza es que Gibraltar sea negro para que los barrios aristocráticos de Londres sean dorados. Fuerza es que Gibraltar sea aspereza y agria lucha, para que en Londres puedan desocupados inmortales pulir versos suavísimos y llevar a los cuadros la etérea perfección de las Beatas Beatrices prerrafaélicas…—. Y Gibraltar, heroicamente, ocupa su puesto. Gibraltar es una negra energía.





II



Visto desde Algeciras, es una trágica crispación de piedra.





III



… Avanza la nave, y la población va ennegreciéndose.
Sí: es negro Gibraltar, a los pies de la trágica crispación de piedra —a los pies de Europa —a los pies de la Inglaterra Emperatriz… Ella, la vieja alegre —Old Merry England—, está allí, en su altura, dándose aire con su abanico riquísimo de plumas indianas… —Abajo, negro, armado, Gibraltar, entre los vientos, vigila.


Y parece que, acobardado al verle así, Tánger, enfrente, se encoge un poco en la falda azul de las montañas.





IV



He escrito: cripta. —Las Romas de las Etnarquías futuras tienen su catacumba aquí.— Una catacumba… asfaltada.





V



No sólo en pavimento. Más cosas hay asfaltadas. Todo lo parece —calles, edificios, armas, ropas, comestibles—, ética…





VI



Color de asfalto, las entradas de los Whore-shops. Color de asfalto, una garita que, entre las murallas, ostenta este rótulo: «Kiosko para la circulación de la Palabra de Dios y Tratados». Color de asfalto el «Departamento para soldados casados». Color de asfalto los restaurantes de templanza. Color de asfalto, entera, esta ciudad milagrosa que, entre la pendiente esquiva el Peñón y el mar hostil ha creado a su imagen y semejanza Madone la Energía — virgen negra como las imágenes que adoran a veces los pueblos españoles.





VII



¡Oh, qué hazaña! — Pensad que aquí nada había. Pensad que el vivir se hubiera dicho imposible. —No más tierra que la roca desnuda. No más agua que la del mar. —A la espalda, una amenaza de desquite. Al frente, un combate de codicias… —Y, ahora, en medio de eso, una Ciudad. Y en medio de la Ciudad, un Jardín.
¡Ciudad de pena, Jardín de pena!… —Nada aquí natural. Ni un don generoso de la Gracia. Todo, remuneración en Justicia. —Cada palmo viable, cada techo, cada flor, cada preciosa gota de agua, cada precepto reglamentario, un combate. Y hay por todas partes calles, edificios, vegetación, aguas corrientes, vida civil… —Para lograrlo, cada año ha sido ejército de fuertes días; cada día, destacamento de fuertes horas. Días y horas uniformadamente fuertes, uniformadamente negros. Hoy como ayer, mañana como hoy…





VIII



Hoy, ¿qué ha hecho Gibraltar? Ved. —Un cañonazo le ha despertado, en la clara mañana. Y, una vez más, se ha visto, a la claridad de la mañana, negro… —Tal vez, ojos por un momento envidiosos, han divisado, por un momento, en las lejanías, la blancura riente de los pueblecillos hispánicos, el azul suavísimo de los montes de África. Tal vez de algún pecho se ha escapado furtivamente un leve suspiro… —Pero bien pronto toda contemplación y toda nostalgia han muerto en el rodar de las grandes olas de negra energía. Sólo ha habido tiempo para pensar, en consolación: —«Aquella blancura, aquella azul, pueden ser, con dinero, nuestros. Aquella blancura, aquel azul, pueden ser, con la fuerza, nuestros. ¡Hagamos, pues, dinero y fuerza!»… Y las tiendas se han abierto, y los almacenes han alzado sus férreas puertas, y se ha despertado en agitación febril el puerto, y con un estridio de sirenas, han elevado áncora los buques y han tomado el camino de los cuatro puntos cardinales, y ha empezado el comercio, mientras resonaba en todos los ecos del Peñon la tronada de los cañonazos, y, a derecha e izquierda, arriba y abajao, desgarraba el aire el vibrante trompeteo de las dianas en los cuarteles.





IX



Ha empezado el comercio. En las grandes casas de crédito, en los almacenes, en las oficinas de las compañías navieras, se instalan, tras los escritorios, mancebos de cara dura e impávida. —En las pequeñas tiendas asoman la nariz los judíos sórdidamente vestidos, y cuelgan minuciosamente en los escaparates algunas misérrimas muestras. —En las sederías, los indochinos, de color de aceite, vigilan ya el deslumbramiento de los primeros transeúntes ante un desplegar de la pompa de falsos encajes, falsas joyas, curiosidades falsas. —En los muelles, una tropa de hombres flacos se agita, corre, grita, exhibiendo placas de metal, que son autorizaciones. —En los rincones de los depósitos de tabaco, equívocas siluetas de contrabandista se desnudan y acomodan a lo largo del cuerpo, paquetes de la mercancía pecadora… —La larga calle del Waterport se llena de una multitud que discurre aprisa, con aire preocupado y hostil, inelegante la ropa. Una multitud internacional, uniformada en una aspereza idéntica. Ásperas las miradas, áspero el gesto, éspera, asperísima, la palabra, en bajo inglés, o en bajo español, corrompidos por todas las corrupciones posibles. Van de una a otra habla, detonando con insolencia los nombres del dinero: chelines, peniques, perras… —Hay que oir el tono agrio con que se dice en Gibraltar esta palabra: perra.





X



De cuando en cuando, detienen el avanzar de la multitud soldados que pasan. Son altos, fuertes, atléticos, bajo el escarlata del uniforme. Desfilan al son de marchas de circo, y los músicos se adornan de pieles de leopardo. —O bien llevan estrechamente amarrado a un preso, de los que, allí arriba, en los lavaderos, cumplen las más duras faenas. —Vienen los soldados de rincones ocultos, que es imposible visitar; van a otros escondrijos. —Ahora pasan por el sol. De aquí a unos minutos los tragará la boca hórrida, camino del vientre de la montaña… —Han pasado los soldados rojos, en una ole negra de energía.





XII



Más, más olas, a lo largo del día.
Olas en las horas…
Las horas fuertes, hoy como ayer, cuando, entre la roca y el mar, se hizo la Ciudad, y en medio de la Ciudad un Jardín.
Así Gibraltar crece.
No era. Nació. Fue pequeño. Hoy es grande.
Gana terreno a dos grandes inercias… —el mar y España.
En dominios del mar ha hecho un puerto. En dominios de España un campo de tennis.
Al oscurecer, sin fatiga, vuelven los trabajadores del puerto y las chicas del campo de tennis.





XIII



Gibraltar duerme. Más negro aún.





XIV



¡Oh, a estas horas —doradas y fabriles— los salones, los teatros, allá arriba, en Londres!…





XV



La cripta de la cripta. — Las entrañas de Gibraltar.





XVI



Somos tres los visitantes: Carlos Rudy, Special Correspondent of the Daily Chronicle; Salomón Cohen, un hebreo calpense, y yo. —Primero, en la entrada del barrio militar, en que se abre la comunicación con las galerías subterráneas, un soldado bermejo nos cierra el paso. Nos lleva a una caseta, muy baja de tcho, en que un sargento nos examina e interroga largamente. El buen Salomón es el abogado de nuestra curiosidad. Exhibe permisos, recomendaciones… Durante unos minutos, tememos, ante el silencio del militar, que tanto trabajo habrá sido estéril. —Pero no. La autorización llega, al fin. Abren ante nosotros un gran libro. Deben consignarse en él el nombre y nacionalidad de cada uno de los visitantes, el nombre del soldado que acompaña, la hora en que la visita empieza, la hora en que de ella se sale… Escribimos, firmamos. Comparece el soldado que debe servirnos de guía y nos invita a seguirle. —Pero, en este punto, el sargento repara en que Rudy lleva un Kodak. Le es preciso dejarlo para seguir… —La mañana es admirable. El cielo, limpio, parece antiséptico, como un cámara para operaciones de cirugía. —(A veces creo que ésta es la mayor belleza a que el cielo puede alcanzar).





XVII



En marcha. —El soldado nos precede a pasos rápidos. Alto, serio, lacónico. —De cuando en cuando nos cruzamos con otro, que pide a nuestro conductor la fórmula de pasao. Son palabras breves, férreas. Uno dice: «¿Adónde vas?». El otro responde: «Estoy fuera de servicio». —Las dos frases se cruzan en la atmósfera transparente como dos cuchillos.



XVIII



Dejamos atrás pabellones y más pabellones —que quieren ser color de ladrillo y son color de asfalto—. Ahora atravesamos una vasta plaza de armas. Sube por cima de ella la casi verticalidad de la roca. Se divisan mar y cielo en las lejanías. —Es una plaza muy lisa, muy desnuda, helada. —Tres soldados, uno detrás de otro, muy juntos, la atraviesan a paso militar en toda su extensión. En seguida deshacen camino y vuelven a hacerlo y deshacerlo otra y otra vez, silenciosamente. —Preguntamos. Nos responden: «Están castigados»… Han cometido alguna ligera falta: llegar tarde, descuidar un poco su uniforme… Y los castigan así. Obligándoles a atravesar a paso militar toda la extensión de la plaza desnuda, silenciosos, uno tras otro, una y otra vez. —¿Cuántas? —«Hasta que caen rendidos», nos ha dicho nuestro conductor. —No, no lo olvidábamos: Gibraltar es negra energía.





XIX



A un lado de la plaza se inicia, entre murallas grises, un estrecho camino que sube con aspereza. —Al final del camino una negra boca. Es la entrada a las galerías… —Una reja. Ahora se abre a nuesro paso. —Y la entrada a las galerías parece la entrada al infierno. —También nuestro Virgilio —un Virgilio de casaca bermeja— nos señala un rótulo. es la fecha en que la obra gigantesca de la perforación empezó. —Quiere decir: «En tan poco tiempo, ¡ved!» —Y, ya desde la entrada, tiene el camino, en la oscuridad, una audacísima pendiente de orgullo.





XX



Seguimos adelante, poco a poco, con paso cobarde. —Nada aún; nada. —Callamos. —Resuenan en la vacuidad de la caverna nuestros pasos.





XXI



Ahora nos paramos. A lo lejos, una claridad. En la pared, sobre un cuadro blanco, el número III, en cifras romanas. —El guía, mudamente, nos lo muestra. —¿Qué quiere decir? ¿Qué significa este número? Algún lugar de ordenación en los días de guerra. —Para cuando éste llega, debe estar matemáticamente calculada la potencia de sangre y muerte de la caverna número III.
Cerca, una abertura, sobre los espacios, sobre los cielos. En la abertura un cañón. Apunta a los espacios, a los cielos, Apunta al mar, que paree ahora, entre dos negruras, más que nunca bello y azul; apunta a las gaviotas que vuelen… —En los días guerreros, los hombres de la caverna número III dispararán —invisibles— este cañón. Entre el humo se verá cómo, a lo lejos, las naves sucumben y se hunden.





XXII



La oscuridad, otra vez. Tuércese la galería, serpea, sube en espiral en el interior de la montaña, de cañón en cañón, de batería en batería —tiempo y tiempo—. Y uno piensa en los días y horas de negra energía que habrán sido precisos para abrir aquélla así, en la entraña del monte. —Y hay instantes en que parece que todo aquello —piso, paredes, techo, armas— está en vibración y aun ardiendo del calor del esfuerzo humano.





XXIII



Un gran ruido a nuestra espalda. Es un ruido de pesado arrastre. El guía nos hace arrimar a la pared para dejar vía libre… —Y pasa un convoy de piedra. Ocho hombres lo arrastran, desnudos de medio cuerpo, frente a tierra, contrayendo desesperadamente sus músculos, en un trágico desplegar de fuerza. —El guía, cuando el convoy ha pasado, ríe. Y cuenta cómo estando prohibido por las leyes inglesas, protectoras de los animales, cargar los mulos más arriba de cierto peso, cuando éste es excesivo se emplean los hombres. —Lo cuenta festivo, sin rencor, sin amargura, sin sarcasmo. — Ríe con todo su reír, sano, sanguíneo.





XXIV



¡Arriba, arriba!… — Las ventanas van multiplicándose. Desde cada una se divisa la extensión de la montaña. — Y cada una está más cerca del cielo y en cada una es el instrumento de guerra más terrible.





XXV



Pero ya hace rato que permanecemos en la oscuridad. —¿Qué tiene esta oscuridad, que parece más que la anterior, opaca, sorda? — Las galerías se complican, se entrelazan… — Callamos todos. También el guía… — ¿Qué vendrá? —¿Qué vendrá?… —Una angustia sutil nos domina… —Rudy me ha cogido el brazo…
El guía se ha vuelto. Nos interroga —aún— sobre la extensión de nuestros permisos. —«Es que —dice— de aquí pocos pasan. Cuando en su viaje a Tánger el Emperador Guillermo visitó Gibraltar, quiso verlo todo. El Gobernador no se opuso. Pero tuvo cuidado de hacer que el día antes volcase y quedase atascado, en el lugar en que estamos ahora, un carro lleno de piedras y hierro, que hicieron, en el momento de la visita imperial, imposible seguir»…
Nosotros seguimos.





XXVI



Seguimos.


Las cavernas aquí son pequeñas, frecuentes, recogidas…



—Los ingenios de guerra, pequeños también, las llenan.


Y, al verlos, sentimos toda la gloria y todo el espanto de haber llegado al corazón de la montaña terrible.


El corazón de la montaña terrible es complicadísimo. —Ahora llevamos dadas, en poco espacio, muchas vueltas. —Hemos perdido oriente.

 —¿Dónde estamos?


¿Por que pasan tantos minutos sin nada nuevo? — ¿Por qué sigue este camino en la oscuridad absoluta — recto?


Tinieblas, tinieblas… — Ya en el pecho, ilógica, la garra del terror.





XXVII



Ahora un deslumbramiento.





XXVIII



Repentinamente, violentamente, el camino ensánchase en un gran salón. —Repentinamente, violentamente, una inmensa ventana inunda el salón de luz…


Y por esta inmensa ventana… —¡Oh, no, yo no tengo palabra para decirlo!… ¡No puedo expresar el horror que me sobrecoge!… — Figuraos que por la inmensa ventana se ve una buena parte de peñon que no puede ser observado desde ningún otro lugar. Y figuraos que esta parte del peñon presenta, brutal, a mis ojos —como en diabólica alucinación—, ¡igual, igual, igual!— con sus masas, con sus agujas, con sus huecos —, con toda su milagrosa arquitectura—, una imagen de la Sagrada Familia, la futura basílica de mi ciudad… —Talmente como si enfrente de nuestro gran templo futuro, antes que él y para la guerra con él, aquí la Negra Energía tuviese erecta una pavorosa basílica hostil «la Sagrada Familia… del Diablo.


Eugenio D'ors
Biblioteca Calleja, Madrid, 1920



VOLVER

Entradas relacionadas

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...