Camino a Nueva York, 16 Enero 1784
(...) -á las once llegamos al Ferry ó barca, que llaman Paulus-hook sobre el north-river en la rivera de Jersey, enfrente justamente de New York a distancia de una milla que será la anchura del Rio por este parage- aqui hai un mui buen puesto de fortificacion construido por los Britanicos en la ultima guerra, y seguramte merece particular atencion en su especie, tanto por la situacion ventajosa en que está construido, quanto por el buen juicio, inteligencia, y sabio modo con que el arte dispuso sus defensas... fue sin embargo sorpreendido, y tomado por el famoso oficial americano Col: Lee, que despues de haverse posesionado de él, y clavado parte de su artilleria tuvo que retirarse -A las tres de la tarde que permitió el hielo flotante del rio el pase de la barca nos embarcamos, y en un quarto de hora estavamos en la orilla opuesta, aviendo tenido la felicidad de no ser arrastrados por las tortas, ó masas de hielo flotante que corrian sobre la superficie del rio, y avian ocasionado varias desgracias los dias antecedentes ia sumergiendo, ó haciendo varar en parages mui peligrosos, las embarcaciones que se aventuraban a esta navegacion-. Por direccion del Dr. Craiggie tomé alojamiento en la Posada Secreta de mrs. Mary Turner en Water-street pagando ocho pesos por mi, y tres por mi criado a la Semana.
New Jersey se divide principalmente en East-Jersev, y West-Jersey; la Capital de la primera es Amboy, la de la segunda Borlington, donde alternativamente se juntan las Asambleas -La superficie, y cultura del Pais es tan amena y agradable, que comunmente se le llama el Jardin de la America: por todas partes se ven correr arroyuelos, y fuentes de aguas Cristalinas, que conducidas con mano industriosa, por las faldas de las suaves Lomas, y Colinas que hermosean la superficie del terreno, fertilizan la tierra, y forman una serie de Prespectivas las mas agradables por todo el Pais en generál; las quebradas estan cubiertas de bosques frondozos preservados con inteligencia, y cuidado para mil usos utilisimos, los quales producen a la vista la variedad, y contraste mas hermoso con los trigos, Cañamos, y otras siembras de los Campos sircunvecinos; abrigando al mismo tiempo una cantidad prodigiosa de pajaros de Canto, que se acojen a su sombra y frescura en el verano, y no añaden poco realce con su melodia a esta hermosa Scena rurál-. La salubridad del Pais, es un otro de los mas importantes, y maiores vienes que goza New Jersey; la complexion y robustéz de sus abitantes, el crecido numero de niños qe se ve por todas partes, y la Poblacion y agricultura del Pais sobre todo, pues á penas se descubre un rincon, ó quebrada donde no haia plantada una casa, son pruevas convincentes de esta verdad: io puedo asegurar con la misma, que en todo lo que he visto y viajado por este Pais (que no es una
pequeña parte) jamás encontre un individuo que demostrase estar desnudo, ambriento, enfermo, ú ocioso: ni tampoco he visto parte otra alguna en que el Pueblo en generál parezca mas feliz, y sobre una misma igualdad, que aqui -el territorio a lo que se vé, esta dividido por lo generál en pequeñas porciones que llaman Farms, de que resulta que la tierra está mucho mas bien cultivada, y el numero de casas es mucho maior; bien que no de sumptuosa apariencia como en otros paises (Havana, y South Carolina supongamos) pero si de una comodidad rurál y feliz: entre estos avitantes, se percive un crecido numero de familias Alemanas y Olandezas de Origen, cuio idioma y costumbres originarias ia casi no se persiven; el comér a las once, ó doce del dia solo está aun en pie-. el terreno mas bien puede llamarse indiferente que bueno, y sobre las costas del mar es sumamente pobre y arenisco; pero la circunstancia (como llevamos observado) de estar regado por todas partes, en las manos de un Pueblo industrioso, y sobre todo baxo el influjo de un govierno libre, le hacen prosperar a pesar de todos estos incombenientes-.
Francisco de Miranda
Viaje a la Habana-New Jersey
_______
Ver texto completo
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.