-
-
Diálogo cuarto, entre dos amigos llamados el uno Mora,el otro Aguilar, y un mozo de mulas y una ventera. Trátanse en él de las cosas tocantes a el camino, con muy graciosos dichos y chistes.
PEDRO.— No me lastima mucho esta herida, que es dada uñas arriba; pero guárdese de el revés, que yo tiraré uñas abajo.
AGUILAR.— Pedro, yo entiendo que sois vos aquel que llamaban de Urdemalas.
PEDRO.— Pues todo el mundo ojo alerta, que alguna tengo de urdir en este camino.
AGUILAR.— Pedro, allí viene un caminante: échale una pulla.
PEDRO.— Hola, hermano: ¿por dónde van?
CAMINANTE.- ¿A dó?
PEDRO.— En casa de la puta que os parió.
AGUILAR.— Buena, a fee; otra a el compañero que queda atrás.
PEDRO.— Ah, señor: ¿es suyo el mulo?
CAMINANTE.— ¿Cuál mulo?
PEDRO.— Aquel que beséis en el culo.
AGUILAR.— Este caballero que viene muy bravo no vaya sin la suya.
PEDRO.— Ah, señor: ¿vuestra merced acaso va a Londres?
CAMINANTE.— Sí voy; ¿por qué lo decís?
PEDRO.— Pues cagaxón para quien va a Londres.
MORA.— ¡Qué bonito es Pedro si se lavase!
PEDRO.— Antes después de lavado no valgo nada.
AGUILAR.— ¿Cuánto habremos andado, Pedro?
PEDRO.— Nunca vuelvo a mirar atrás, por no ser como la mujer de Lot.
AGUILAR.— ¿Cuánto nos falta de aquí a el primer pueblo?
PEDRO.— Legua y mierda.
MORA.— La legua andaremos nosotros, esotra vos la pasaréis.
AGUILAR.- Pues, por que se pase sin sentir, cuenta un cuento, Pedro.
PEDRO.— Nunca vuelvo a mirar atrás, por no ser como la mujer de Lot.
AGUILAR.— ¿Cuánto nos falta de aquí a el primer pueblo?
PEDRO.— Legua y mierda.
MORA.— La legua andaremos nosotros, esotra vos la pasaréis.
AGUILAR.- Pues, por que se pase sin sentir, cuenta un cuento, Pedro.
John Minsheu
Pleasant and Delightfull Dialogues
-Diálogos muy apacibles-, 1599
-Diálogos muy apacibles-, 1599
____
Ver obra completa y anotada en
Centro Virtual Cervantes
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.