.
Acto I
CARLOS
¿Soy yo quien esto escucha? No es posible.
¿Cómo se quejan de que soy terrible 50
los que infamar pudieran mi paciencia?
¿En quién cupiera tanta resistencia?
Navarros, ¿yo soy príncipe? ¿Yo he sido
príncipe de Viana? ¿Yo he nacido
de Blanca, hija de Carlos, Carlos Bravo, 55
Carlos, rey de Navarra, o soy esclavo
de una madrastra Enríquez castellana?
Mas ¿qué mucho que ya siendo tirana
del alma de mi padre también sea
del reino que gobierna y señorea? 60
No ha de pasar así, viven los cielos,
que quiere darme con Fernando celos,
Fernando por quien ya, si hay lengua en ellas,
consulta mi madrastra las estrellas
de este que, ya Josef con sueños vanos, 65
se quiere hacer señor de sus hermanos,
y se promete ya reinar de España,
y en lo mejor que el mar Italia baña.
Pues no ha de ser así, y al padre mío,
aunque parezca al mundo desvarío, 70
he de hacer guerra, y de la altiva frente
quitarle la corona justamente.
(…)
CARLOS
Beamonte, vós sois discreto
y mis desdichas sabéis. 80
¿Qué hombre hubiera tenido
el sufrimiento que yo?
Blanca, mi madre, nació
de Carlos; Carlos ha sido
vuestro proprietario rey. 85
Si se casó con mi padre
Blanca, el Reino es de mi madre
por justo derecho y ley.
Pues ¿por qué ha de gobernar
Juana, segunda mujer 90
suya, a Navarra y tener
en su ausencia mi lugar?
¿Fáltame edad y prudencia?
¿Mi madrastra ha de tratarme
desta suerte y obligarme 95
a tan infame paciencia?
Vive Dios de hacerle guerra;
el Rey legítimo soy.
(...)
DON FERNANDO
Vengo, Nuño, 375
casado.
NUÑO
¿Cómo casado?
¡Vive el cielo
que me has dado
una estocada de
puño!
DON FERNANDO
Esta palabra le
di,
pero fue la condic[i]ón 380
que en siendo rey de Aragón.
NUÑO
Pues dame la
misma a mí,
no digo de
casamiento,
pero de que me
has de honrar.
DON FERNANDO
No te quiero castigar 385
por tan loco
atrevimiento,
y así os dejo,
con razón,
por loca a doña
Ana, a ti
por necio
NUÑO
¿Della y de mí
te ofendes?
DON FERNANDO
Pues ¿no es traición, 390
viviendo mi
hermano, hablar
en hacerme rey
a mí?
(…)
ACTO III
(Salen soldados
y NUÑO.)
NUÑO
Hablarle
quiero, dejadme.
CARLOS
¿Qué es eso?
NUÑO
Nuño, señor.
CARLOS
¿A qué vienes,
Nuño?
NUÑO
A hablarte,
que no vengo a
ser espía.
CARLOS
Nuño es hidalgo, dejalde. 110
¿De parte de
quién me buscas?
NUÑO
¿Ya no sabes de
qué parte?
CARLOS
¿Envíate
Fernandillo?
NUÑO
Fernandillo
siendo infante,
pero agora Fernandazo, 115
me envía que
quiere hablarte
antes que saque
la espada.
CARLOS
¡Qué oración
tan elegante!
Como es el
dueño, así envía
el embajador. Matalde. 120
NUÑO
No se me llegue
ninguno,
que voto a Dios
que le mate,
y no es de
reyes quebrar
las leyes de
rey, que valen
al que fuere embajador. 125
CARLOS
Embajadores
truhanes
no gozan del
privilegio.
NUÑO
¿Del Príncipe
abajo?
DON PEDRO
Tate.
NUÑO
No hay tate ni
tata aquí;
yo soy don Nuño Fernández, 130
hijo de
Fernando Núñez
y de doña
Elvira Sánchez;
(…)
CARLOS
Dejadle.
NUÑO
No hay para
qué,
que el Príncipe
viene a hablarte.
(Sale DON FERNANDOcon bastón, DON JUAN, y soldados.)
DON FERNANDO
Fiado en que mi justo atrevimiento, 145
príncipe de
Aragón, será admitido
de ti, como de
hermano, hablarte intento.
CARLOS
Seas, Fernando amigo, bien venido,
que con igual amor y igual contento
te doy el parabién de haber tenido 150
tanta dicha en casarte.
DON FERNANDO
Así lo creo,
y justamente
pagas mi deseo.
CARLOS
¿Ya, en fin,
puedo llamarte de Castilla
príncipe?
DON FERNANDO
A mi Isabel
debo ese nombre.
CARLOS
A muchos das envidia y maravilla; 155
llegaste a gran
lugar por gentilhombre.
(…)
Tú y yo podemos abreviar la guerra
con hacerla los dos en campo armados; 265
muestra el valor que ya tu pecho encierra
de los bravos leones heredados.
Quede por uno de los dos la tierra
donde tan mal estamos alojados,
y sea rey quien vitorioso quede, 270
que siempre vale más el que más puede.
DON FERNANDO
Soy contento; la gente se retire
y miren a los dos.
(…)
JUAN
¡Qué nuevas tan deseadas!
Otra vez te doy los brazos.
¿Huyó Carlos?
NUÑO
Él se holgara,
pero ¿qué vitoria quieres 360
de más gloria y
alabanza
que venir aquí
tus hijos,
Carlos preso?
REY DON JUAN
¡Cosa estraña!
NUÑO
¿Y Fernando con
vitoria?
REY DON JUAN
Doy al cielo inmensas gracias, 365
y a ti seis
villas.
NUÑO
¿Adónde?
REY DON JUAN
En las montañas
de Jaca.
NUÑO
Acabose; desde
hoy más
jacarandino me
llaman
de cuantas capas gasconas 370
en todo Aragón
se labran.
(…)
DON FERNANDO
Carlos, llega. 400
REY DON JUAN
No llegues, que
mi templanza
y piedad en el
castigo
fue de tus
maldades causa.
Llevalde a la
Aljafería
con cien soldados de guarda; 405
ni verle, ni
oírle quiero.
Llegando a
desdicha tanta
apelar de tu
desgracia,
dame un veneno, y con breve 410
muerte, pues sé
que te cansa
mi vida. Fernando herede
tus reinos,
como tu gracia.
(…)
¿Qué nuevas tenéis del Rey?
DON PEDRO
Aquí dijo
Rocaberto
que iba huyendo en un caballo, 750
y más que en él
en el miedo,
y yo pienso que
a Castilla.
CARLOS
¿A Castilla? No
lo creo.
No tiene en
ella Fernando
gente, amigos, ni dineros. 755
Si huyendo del
rey Enrique
andan de uno en
otro pueblo
él y Isabel,
¿de qué suerte
le ayudarán, no
pudiendo
darse favor a sí mismos? 760
Que fue a
Navarra es lo cierto.
¡Ea, Raimundo
de Lauria!
¡Ea, valiente
don Pedro!
Quien bien me
quiere me siga.
DON PEDRO
No quedará caballero 765
catalán ni
aragonés
que no te vaya
siguiendo,
para que te
mire en todos
rey nuestro
justo deseo.
Como emperador romano 770
de aqueste
laurel queremos
ver coronada tu
frente.
(Pónenle un laurel).
CARLOS
Por daros
contento quiero
acetar vuestro
laurel.
RAIMUNDO
¡Qué grave y real aspecto 775
tienes con las
verdes hojas!
DON PEDRO
Rey Carlos,
Carlos primero
de Aragón y de
Sicilia.
RAIMUNDO
Mil años te
guarde el cielo.
(Vanse.)
CARLOS
¿Está aquí mi padre?
DON PEDRO
Aquí.
CARLOS
¡Justa permisión del cielo 935
para que muera
a sus pies!
REY DON JUAN
No, Carlos, no
digáis eso,
sino para que
los dos
en paz y
amistad quedemos,
y mi bendición llevéis. 940
CARLOS
¡Oh padre, no
la merezco
si no me vale
este nombre!
Pero solamente
os ruego,
por las
postreras palabras,
que me perdonéis los yerros 945
cometidos
contra vós.
REY DON JUAN
Faltándome va
el esfuerzo.
Carlos,
perdonado estáis.
Llevalde, que
ya no tengo
fuerzas, ni
valor.
CARLOS
Mi muerte 950
será a España
ejemplo eterno.
(Llévanle.)
REY DON JUAN
Dejadme solo.
NUÑO
Señor,
a tu grande
entendimiento
no hay qué
decir.
REY DON JUAN
Mira, Nuño,
si el Príncipe tiene aliento 955
para vivir
media hora.
NUÑO
Voy, señor.
REY DON JUAN
Tomar consejo
conmigo en tan
triste estado,
es el último
remedio.
Decidme, imaginación, 960
si casar a
Carlos puedo
con doña Elvira
de Abarca,
y legitimar mi
nieto.
(Cajas dentro.)
Pero ¿qué cajas
son estas?
Parece que se abre el cielo. 965
¿Qué es esto,
imaginación,
con qué engañas
mis deseos?
(Abriéndose
unas puertas en lo alto, se vean el padre Fernando y la reina doña Isabel
coronados, y a sus pies algunos moros y judíos, y ESPAÑA a un lado, y Castilla y Aragón al otro.)
ESPAÑA
Valeroso rey
don Juan,
no trates del
casamiento
de Carlos, que ya espiró. 970
Aquí tienes tu
heredero:
este es
Fernando, tu hijo,
esta Isabel;
los dos reinos
de Castilla y
Aragón
vienen a juntarse en ellos, 975
por eso están
abrazados.
Estos son moros
y hebreos
que han de
desterrar de España.
Serán tan
santos que dellos
los reyes, sus descendientes, 980
se llamen con
nombre eterno
Católicos.
Tendrán hijos,
pero solo
querrá el cielo
que viva Juana,
por quien
del Austria para bien nuestro 985
venga un
heroico Felipe,
de cuyo nombre
primero
venga en gloria
y honor mío
el que ya adoro
y espero.
REY DON JUAN
España, con tales nuevas 990
tendrán mis
penas consuelo,
tendrá vida mi
esperanza,
tendrá fin mi
sentimiento,
y El piadoso
aragonés
escrito en servicio vuestro. 995
Fin de la famosa comedia del piadoso aragonés
Félix Lope de Vega y Carpio
El piadoso aragonés
VOLVER
______
Descargar El piadoso aragonés
pinchando aquí.
Acceder al manuscrito original
de El piadoso aragonés
(de Biblioteca Digital Hispánica)
pinchando aquí
El piadoso aragonés en
Biblioteca Virtual
Miguel de Cervantes
pnchar aquí
Ir a
El piadoso aragonés
de Lope de Vega
(Marcelino Menéndez Pidal)
pinchando aquí
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.